When in Rome#3
Beg, Borrow, or Steal
Sarah Adams
辣辣书评
之前推荐的The Rule Book北美晋江| 唯一要遵守的规则是继续相爱吧不是最近写的,是上一个被举报掉的公众号的作品,只是幸运保存了下来。
但是之所以选择昨天的时间发它,是因为我今天要推荐给大家的这本——Beg, Borrow, or Steal
还记得我昨天说的嘛,When in Rome 和 Practice Makes Perfect我看到一半弃掉了,所以没有写书评给大家。而今天这本Beg, Borrow, or Steal和前面说的两本则是同一个系列里面的
我在看这篇文的时候,内心os就是:“This one is so much better than the previous ones, and I am so glad that I give this series book another chance!”
(See,语言环境的力量,想要不断提高自己的英语水平我体感就是真的要尽量给自己创造一个英语环境,或者持续不断地进行英语输入,当我处在这个英语环境当中时,我脑子里的语言系统自动切换成英文模式,便不会有“这本书真好看”—翻译英语“这本书真好看”的弯路)
这本其实还是延续了这个作者的一贯的文风——非常非常漫长的slow burn,但是,但是,但是
因为这本的梗概是enemies to lovers,因此前面两人漫长的暧昧期,就变得非常合适了!前期的吵架斗嘴看得我嘴角都压不住了,吵吧吵吧,小情侣越吵越恩爱
女主Emily和男主Jack两人一开始不合源于两人大学第一次见面的小事故——女主正处于分手恢复期,两人拐角相遇男主不小心把咖啡倒她身上了,居然还试图hitting on her——这怎么不算一种男主对女主的一见钟情💘呢
在男主这边的pov里面,男主当时觉得自己超幸运,觉得偶像剧要上演在自己身上了,拐角相遇碰撞,自己居然遇上了一个大美女
可惜时机不对,当时女主处于想让全世界男人都滚蛋的状态当中,觉得他这样的道歉态度非常轻薄无理,加上之后因为两人有很多相同的课程,总是成为对手compete with each other,所以俩人之间的不合就日积月累
但两人也因为这样,在双方面前反而能全然真实放松地做自己,不害怕暴露自己真实的一面
所以这文还有点双向救赎的感觉,男主看起来和所有人打成一片,所有人都喜欢他,但是是因为他有个npd的爹,因此他从小学会察言观色,所以他总能根据不同的人说不同的话,但是这样很累
而女主因为是家里的大姐姐,从小习惯了照顾妹妹,因此反而可能有点不苟言笑加上呆板,而且孩子大了都离家了她这时其实有种无所适从感,可她偏偏不能说不知道该怎么适应
习惯了主动爱他人但是忘记接受自己也可以去接受爱的反馈。女主一开始对于亲人的帮助或者爱意的表达其实很不适应,而且加上前男友的事情,总觉得爱会消失,但是到了后面会觉得,此刻的“他是爱我的就很好,而且我很值得被爱”,这点写得真的非常sweet
(btw,这也是我的想法,从不质疑真心,但真心瞬息万变。不追求长长久久的爱,有时感受当下的温情美好就已经足够)
作者把男主也塑造得非常非常好,是一位真正的绅士,是一些非常非常细节的地方上让你觉得,这个人并不是在装,而是真的这么想的
女主把自己的书稿分享给男主这位已经成功的大作者看的时候,男主彻夜不眠,看完第一遍之后,第二遍又非常审慎地写下了自己的编辑意见,觉得哪些地方写得好,哪些地方可以再琢磨,
而对于敏感亲密描写的章节小心翼翼地跳过了,觉得自己没有女主的同意就来评论很不合适。在和女主的奶奶辈邻居求取追妻经验时,也会非常小心翼翼地保护好女主的隐私
喜欢这本书,还有一个原因,是因为主角两人正值三十岁,都是成熟而有魅力的大人。他们不是一时心动,而是在彼此欣赏中缓缓靠近
我一直更偏爱少年人的恋爱,总觉得那样的青涩、怦然更值得细细品味,但是这本却让我对成年人的恋爱多了一份微妙的感悟
两个心智成熟的人,在相爱时,即使怒气上头,仍会说出那句“对不起,你现在先离开吧,我现在要说出口的话非常非常不理智,会同时伤害你我”,这种情况的爱是克制,同样上头